Western-digital WD SmartWare User Manual Manuel d'utilisateur

Программа резервного копированияПрограмма WD SmartWare™Руководство по эксплуатацииВерсия 2.4.xРуководство по эксплуатации программы

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 6 Таблица 1. Описание функций вкладки «Главная страница» Элемент интерфей

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 7Индикатор содержимого источника для резервных копийИндикатор содержимого

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 8Переключатель «Источник для резервных копий»Позволяет выбрать тип устройс

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 9Значок устройства-приемника резервных копийОтображает имя устройства-прие

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 10Переключатель «Устройство-приемник для резервных копий»Не показано на Ил

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 11Вкладка «Резервное копирование»Программа WD SmartWare отображает один из

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 12 Иллюстрация 2. Вкладка «Резервное копирование»Вид «Резервное копирован

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 13 Таблица 2. Описание функций вкладки «Резервное копирование» Элемент ин

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 14Кнопка напоминания о графике резервного копированияНе показано на Иллюст

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 15Вкладка «Восстановить»Следующие три диалоговых окна на вкладке «Восстано

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 16Таблица 3. Описание функций вкладки «Восстановить» Элемент интерфейса О

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 17Вкладка «Параметры»Вид вкладки «Параметры» зависит от типа и модели выбр

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 18 Иллюстрация 4. Вкладка «Параметры»Вкладка «Параметры»Экран «Параметры

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 19 Таблица 4. Описание функций вкладки «Параметры» Элемент интерфейса Опи

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 20Вкладка «Справка»Со вкладки «Справка» можно быстро перейти к материалам

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 21 Таблица 5. Описание функций вкладки «Справка» Элемент интерфейса Описа

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 22Установка программы и начало работы с нейВ этой главе р

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 233. Прочтите лицензионное соглашение, установите флажок

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 246. По завершении установки нажмите кнопку Готово, чтоб

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 25В первую очередь: первый сеанс резервного копированияНа

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ — iiiСодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 263. Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к экрану первон

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 27b. Нажмите кнопку Далее, чтобы перейти к экрану первона

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 28в. Нажмите Далее, чтобы перейти к экрану первоначальног

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 29 Иллюстрация 6. Экраны первоначального резервного копи

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 30В первую очередь: первоначальные настройки накопителяАс

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ПРОГРАММЫ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НЕЙ — 31 Экран первоначальных настроек накопителя не отобража

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКАК ПЕРЕЙТИ НА WD SMARTWARE PRO — 32Как перейти на WD SmartWare ProВ этой главе освещены следующие те

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКАК ПЕРЕЙТИ НА WD SMARTWARE PRO — 333. В диалоговом окне «Перейти на WD SmartWare Pro» можно выполн

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКАК ПЕРЕЙТИ НА WD SMARTWARE PRO — 34Если вы хотите приобрести код активации во время бесплатного проб

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКАК ПЕРЕЙТИ НА WD SMARTWARE PRO — 355. В диалоговом окне «Создать учетную запись» на вкладке «Плате

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ — ivРегистрация диска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИКАК ПЕРЕЙТИ НА WD SMARTWARE PRO — 36Как активировать программу WD SmartWare Pro1. При нажатии кнопки

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 37Защита данных на накопителеВ этой главе освещены следующие темы: Защи

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 383. На экране «Настройки диска» нажмите кнопку Защита, чтобы открыть

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 39Разблокировка дискаЕсли при создании пароля для защиты содержимого ди

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 401. Если диалоговое окно «Разблокируйте диск» не открывается автомати

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 41Вид появившегося экрана разблокировки зависит от типа и модели диска:

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 423. На экране «Настройки диска» нажмите кнопку Защита, чтобы открыть

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИЗАЩИТА ДАННЫХ НА НАКОПИТЕЛЕ — 433. На экране «Настройки диска» нажмите кнопку Защита, чтобы открыть

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 44Резервное копирование файловВ этой главе освещены следующие темы: Ка

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 45Резервное копирование файлов1. В области «Источник для резервных ко

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 1О программе WD SmartWareWD SmartWare™ — это простая в использовании прогр

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 464. Стандартная (заводская) настройка программы WD SmartWare — непр

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 47При нажатии на эту кнопку отображается диалоговое окно состояния, в

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 48c. Установите все снятые флажки и нажмите Применить изменения, чтобы

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 498. Чтобы сохранить резервные копии всех файлов и папок с выбранног

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 50b. В окне выбора файлов разверните структуру папок:c. Установите фла

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ — 5111. Появление сообщения «Сохранение завершено успешно» свидетельству

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАЙЛОВ — 52Восстановление файловВ этой главе освещены следующие темы: Как работает фун

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАЙЛОВ — 53c. Если выбрать вариант Dropbox, отобразится значок Dropbox, означающий, чт

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАЙЛОВ — 54Создали на выбранном устройстве-источнике восстановленных файлов несколько

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАЙЛОВ — 554. В диалоговом окне Выберите направление восстановления файлов: 5. Наж

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 2Поддержка накопителей WDПрограмма WD SmartWare поддерживает указанные ниж

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ ФАЙЛОВ — 566. В структуре папок, отображаемой в окне «Восстановить часть файлов», вы

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 57Индивидуальная настройка и работа с накопителемВ

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 58 Полная проверка дискаСамое комплексное средств

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 59Уничтожение содержимого дискаПримечание: При уни

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 604. В диалоговом окне «Очистка диска»:a. Прочтит

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 61Вид появившегося экрана разблокировки зависит от

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 625. Нажмите кнопку Очистить диск.По завершении у

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 63Регистрация дискаДля регистрации поддерживаемого

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 64Восстановление программы WD SmartWare и образа ди

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 65Как отобразить или скрыть значок виртуального ком

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 3Поддержка устройств других производителейПри переходе к программе WD Smar

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 66 Если у вас диск My Book, выполните указанные н

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 67Сигнализация значком устройстваЗначок WD Quick Vi

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ — 68Безопасное отсоединение диска Чтобы безопасно отс

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ — 69Индивидуальная настройка и работа с программойВ эт

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ — 702. На экране «Параметры ПО» нажмите кнопку Учетн

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ — 71Самостоятельный выбор папки для восстановленных фа

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ — 72Установка количества сохраняемых версий каждого фа

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ — 73На компьютере c Windows Vista или Windows 7 выполн

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С ПРОГРАММОЙ — 746. Нажмите кнопку Готово, чтобы закрыть мастер у

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О НОРМАТИВНО-ПРАВОВОМ СООТВЕТСТВИИ — 75Сведения о нормативно-правовом соответствииСтандартна

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 4Наименование и изображение накопителя, отображаемое на всех экранах прогр

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУКАЗАТЕЛЬ — 76УказательGGPL, программы 75ААктивировать WD SmartWare Pro 33, 36ВВариант «В отдельную п

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУКАЗАТЕЛЬ — 77Диалоговое окно «Выберите том, из которого требуется восстановить файлы» 54Диалоговое о

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУКАЗАТЕЛЬ — 78Кнопка переключенияНачать/Отменить извлечение 15Режим «файлы/категории» 12Кнопка перекл

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУКАЗАТЕЛЬ — 79ССведения о нормативно-правовом соответствии 75Свободное пространство 66Сигналы, мигающ

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во

ПРОГРАММА WD SMARTWAREРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИО ПРОГРАММЕ WD SMARTWARE — 5 Иллюстрация 1. Вкладка «Главная страница»Индикатор содержимого источн