Western Digital WDG1U2500EBW Fiche technique

External DesktopMy BookEssential EditionQuick Install Guide™™

My Book Essential Edition | 9Informations sur la garantieObtention de serviceWD apprécie votre clientèle et tente de vous fournir les meilleurs servic

My Book Essential Edition | 10Informazioni preliminariContenuto del kit• Disco rigido esterno• Cavo USB• Adattatore CA con cavo di alimentazione• Guid

My Book Essential Edition | 11Spegnimento dell'unitàL'unità esterna si disattiva quando si spegne il computer. Per spegnere l'unità è p

My Book Essential Edition | 12Informazioni sulla garanziaCome ottenere assistenzaWD vi è grata per aver scelto un proprio prodotto e tenterà sempre di

My Book Essential Edition | 13Antes de empezarContenido del paquete• Unidad de disco duro• Cable USB• Adaptador de alimentación de CA• Guía de instala

My Book Essential Edition | 14Cómo apagar de la unidadEn la mayoría de los casos, la unidad se apaga al apagar el equipo. De lo contrario, siga estos

My Book Essential Edition | 15Información sobre la garantíaCómo solicitar el servicioWD valora su compra y siempre trata de prestarle el mejor de los

My Book Essential Edition | 16Antes de iniciarConteúdo do kit• Disco rigido externa• Cabo USB• Adaptador de energia CA• Guia de instalação rápidaCompa

My Book Essential Edition | 17Desligar/Desconectar a UnidadeO My Book desliga automaticamente quando você desliga o computador. Se não desligar, siga

My Book Essential Edition | 18Informações sobre a garantiaObtenção de manutençãoA WD valoriza os seus negócios e sempre tenta oferecer a você o melhor

My Book Essential Edition | 1Before Getting StartedKit Contents• External hard drive•USB cable• AC adapter• Quick Install GuideCompatibility Note: Com

My Book Essential Edition | 19Voordat u aan de slag gaatInhoud van het pakket• Externe vaste schijf•USB-kabel• AC-adapter• Beknopte installatiegidsCom

My Book Essential Edition | 20Het station uitschakelenIn de meeste gevallen wordt het station uitgeschakeld wanneer u de computer uitzet. Zo niet, dan

My Book Essential Edition | 21Garantie-informatieVoor serviceWD hecht waarde aan uw zaak en zal altijd proberen u de beste service te bieden. Als dit

My Book Essential Edition | 22Przed rozpoczęciem instalacjiZawartość zestawu•Zewnętrzny dysk twardy• Kabel USB• Adapter prądu zmiennego• Instrukcja sz

My Book Essential Edition | 23Wyłączanie napęduMy Book wyłączy się automatycznie po wyłączeniu komputera. Jeśli się nie wyłączy, w celu wyłączenia nap

My Book Essential Edition | 24Warunki gwarancjiDostępność usług serwisowychFirma WD szanuje czas użytkownika i zawsze dokłada wszelkich starań w celu

My Book Essential Edition | 25Перед началом установкиКомплект поставки• Внешний жесткий диск• Кабель USB• Адаптер переменного тока• Руководство по быс

My Book Essential Edition | 26Отключение накопителяНакопитель My Book автоматически отключается при выключении питания компьютера. Если этого не проис

My Book Essential Edition | 27Информация о гарантииПорядок обслуживанияКомпания WD высоко ценит своих клиентов и всегда стремится предоставить им наиб

My Book Essential Edition | 28Než začneteObsah soupravy• Externí pevný disk• Kabel USB•Sít'ový napájecí adaptér•Příručka pro rychlou instalaciKom

My Book Essential Edition | 2Turning Off/Disconnecting the DeviceMy Book turns off automatically when you turn off the computer. If not, follow these

My Book Essential Edition | 29Vypnutí diskuPevný disk My Book se automaticky vypne při vypnutí počítače. V opačném případě vypněte disk podle následuj

My Book Essential Edition | 30Informace o záruceJak obdržet servisSpolečnost WD si cení svých zákazníků a vždy se snaží poskytovat co nejlepší služby.

My Book Essential Edition | 31Inden startPakkens indhold• Ekstern harddisk•USB-kabel• Vekselstrømsadapter• Hurtig installationsvejledningKompatibilite

My Book Essential Edition | 32Slukning af diskenMy Book slukkes automatisk, når du slukker computeren. Hvis det ikke sker, kan du slukke disken på føl

My Book Essential Edition | 33GarantioplysningerUdførelse af serviceWD sætter pris på at gøre forretninger med dig og vil altid forsøge at yde den bed

My Book Essential Edition | 34AlkutoimetPaketin sisältö• Ulkoinen kiintolevy• USB-kaapeli• Verkkosovitin• Pika-asennusopasYhteensopivuus Huomautus: Yh

My Book Essential Edition | 35Virran katkaiseminen kiintolevystäMy Book sulkeutuu automaattisesti, kun tietokone sammutetaan. Jos näin ei tapahdu, kat

My Book Essential Edition | 36TakuutietojaHuoltopalveluiden saaminenWD arvostaa asiakkuuttasi ja pyrkii aina tarjoamaan parasta palvelua. Jos tämä tuo

My Book Essential Edition | 37Innan du sätter igångKitinnehåll• Extern hårddisk•USB-kabel• Växelströmsadapter• Snabbguide för installationKompatibilit

My Book Essential Edition | 38Stänga av enhetenMy Book stängs av automatiskt när datorn stängs av. Gör annars på följande sätt för att stänga av enhet

My Book Essential Edition | 3Warranty InformationObtaining ServiceWD values your business and always attempts to provide you the very best of service.

My Book Essential Edition | 39GarantiinformationErhålla serviceWD förstår dina affärsbehov och försöker alltid att ge dig bästa möjliga service. Om pr

My Book Essential Edition | 40Før du starterInnholdet i pakken•Ekstern harddisk•USB-kabel• AC-strømadapter• HurtiginstallasjonsveiledningKompatibilite

My Book Essential Edition | 41Slå av harddiskenMy Book slås automatisk av når du slår av datamaskinen. Hvis ikke, følg disse trinnene for å slå av har

My Book Essential Edition | 42GarantiinformasjonServiceWD verdsetter deg som kunde, og vil alltid forsøke å gi deg den beste service. Hvis dette produ

My Book Essential Edition | 43Πριν από την έναρξηΠεριεχόµενα κιτ• Εξωτερική µονάδα σκληρού δίσκου• Καλώδιο USB• Προσαρµογέας εναλλασσόµενου ρεύµατος (

My Book Essential Edition | 44Απενεργοποίηση της µονάδας δίσκουΤο My Book απενεργοποιείται αυτόµατα όταν απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή. Εάν δεν γίνε

My Book Essential Edition | 45Πληροφορίες εγγύησηςΛήψη σέρβιςΗ WD εκτιµά την επιχείρησή σας και προσπαθεί πάντα να σας προσφέρει το καλύτερο σέρβις. Ε

My Book Essential Edition | 46Başlamadan ÖncePaket İçeriği• Harici sabit disk sürücüsü• USB kablosu• AC adaptörü•Hızlı Kurulum KılavuzuUyumlulukNot: U

My Book Essential Edition | 47Sürücünün KapatılmasıBilgisayarı kapattığınız zaman My Book otomatik olarak kapanır. Kapanmazsa, sürücüyü kapatmak için

My Book Essential Edition | 48Garanti BilgileriServis AlmaWD, işinize değer vermektedir ve her zaman en iyi hizmeti sunmak için çabalamaktadır. Bu ürü

My Book Essential Edition | 4VorwortBausatz-Inhalt• Laufwerken•USB Kable• Netzadapter• Quick Install GuideKompatibilität Hinweis: Die Kompatibilität k

My Book Essential Edition | 49Pre početkaSadržaj pakovanja• Eksterni hard drajv• USB kabl• Ispravljač naizmenične struje• Kratko uputstvo za instalaci

My Book Essential Edition | 50Isključivanje diskaMy Book se automatski isključuje kada isključite kompjuter. Ukoliko se ne isključi, možete pratiti sl

My Book Essential Edition | 51Informacije o garancijiDobijanje uslugeWD ceni vaše poverenje i uvek se trudi da vam obezbedi najbolju uslugu. Ukoliko j

My Book Essential Edition | 52Skôr ako začneteObsah súpravy• Externý pevný disk• Kábel USB• Siet'ový adaptér• Príručka k rýchlej inštaláciiKompat

My Book Essential Edition | 53Vypnutie jednotkyMy Book sa automaticky vypne keď vypnete váš počítač. Ak nie, jednotku môžete vypnút' aj vykonaním

My Book Essential Edition | 54Informácie o zárukeZískanie servisuSpoločnost' WD si váži svojich klientov a vždy sa snaží poskytnút' im najle

My Book Essential Edition | 55Pred zagonomVsebina kompleta• Zunanji diskovni pogon• Kabel USB• Pretvornik AC• Priročnik navodil za hitro namestitevZdr

My Book Essential Edition | 56Ugašanje diskovnega pogonaDisk My Book se samodejno ugasne, ko ustavite računalniški sistem. Če se ne ugasne, lahko ga u

My Book Essential Edition | 57Informacije o jamstvuPopravila in vzdrževanjePodjetje WD ceni uporabnike svoje opreme in si vedno prizadeva, da jim za n

˯ΪΒϟ΍ ϞΒϗϢϘτϟ΍ ΕΎϳϮΘΤϣϲΟέΎΧ ΐϠλ ιήϗ ϙήΤϣ USB ϞΒϛ ΩΩήΘϣ έΎϴΗ ϝϮΤϣ ϊϳήδϟ΍ ΖϴΒΜΘϟ΍ ϞϴϟΩ ϖϓ΍ϮΘϟ΍Windows®Macintosh®ΡΎΘϤϟ΍ USB άϔϨϣWindows 2000/XP/Vist

My Book Essential Edition | 5Laufwerk ausschaltenIn den meisten Fällen schaltet sich das Laufwerk aus, wenn der Computer ausgeschaltet wird. Wenn dies

ϙήΤϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ·.ϙήΤϤϟ΍ ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳϹ ΔϴϟΎΘϟ΍ Ε΍ϮτΨϟ΍ ϊΒΗ΍ ˬϚϟΫ ΙΪΤϳ Ϣϟ ΍Ϋ·ϭ .ήΗϮϴΒϤϜϟ΍ ϑΎϘϳ· ΪϨϋ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ My Book ϞϴϐθΗ ϑΎϘϳ· ϢΘϳ.ϚϳΪϟ ϡΎψϨϟ΍ ςϳήη ϲϓ

ϥΎϤπϟ΍ ΕΎϣϮϠόϣΔϣΪΨϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ϰϠϋ ΎϨΗΎΠΘϨϣ ϢϋΪΑ ιΎΨϟ΍ ϊϗϮϤϟ΍ ΓέΎϳΰΑ Ϣϗ ϭ΃ ΞΘϨϤϟ΍ ϪϨϣ ΖϳήΘη΍ ϱάϟ΍ ωίϮϤϟΎΑ Ύϣ· ϞμΗ΍ ˬΔϧΎϴμϟ ΞΘϨϤϟ΍ ΍άϫ ΝΎΘΣ΍ ΍Ϋ· .ΔϨϜϤϣ

My Book Essential Edition | 6GarantieinformationenInanspruchnahme des ServiceWD schätzt Sie als Kunden und ist immer bemüht, Ihnen den bestmöglichen S

My Book Essential Edition | 7Avant de commencerKit Contents•Système de stockage• Câble USB• Adaptateur secteur• Guide d'installation rapideCompat

My Book Essential Edition | 8Mise hors tension du lecteurLe lecteur externe s'éteint quand vous arrêtez l'ordinateur. Vous pouvez aussi mett