Western-digital My Book Essential User Manual Manuel d'utilisateur

Escritorio externoMy Book®Essential™Manual del usuarioManual del usuario de My Book Essential

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 5LED de encendido/actividadEl LED de encendido/actividad muestra el estado de

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 6Conexión de la unidad e introducciónEste capítulo ofrece instrucciones para

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 7Nota: Si ha reformateado la unidad para usarla en un ordenador Mac, omita e

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 88. Continúe con "Introducción al software WD SmartWare" en la s

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 93. Espere a que la instalación del software termine. Esto tardará unos mi

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 10Esto completa el procedimiento inicial después de seleccionar Instalar WD

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 116. Después de proteger mediante contraseña o registrar la unidad, haga c

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 12Información general sobre WD SmartWareEl software WD SmartWare es una solu

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 13Pantalla Inicio de WD SmartWareLa pantalla Inicio de WD SmartWare proporci

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 14• La categoría Recuperada, mostrada sobre un fondo gris oscuro, incluye

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 15Visualización de temas de información/ayuda en líneaCada pantalla de WD Sm

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 16Copia de seguridad de los archivos del ordenadorEn este capítu

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 17En los medidores de contenido de los discos duros del ordenado

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 18Tenga en cuenta que:• La categoría Sistema, mostrada sobre u

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 19Algunas aplicaciones y procesos en ejecución pueden impedir la

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 20Selección de archivos específicos para realizar una copia de s

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 21 Figura 11. Pantalla Configuración de WD SmartWare Figura 12.

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 22Especificación del número de versiones de copia de seguridad.

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 23Recuperación de los archivos de copia de seguridadEn este ca

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 243. En la pantalla Seleccione un destino para los archivos

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 25 Figura 14. Pantalla Seleccione un destino para los archivo

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 264. En la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde..

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 278. Un mensaje Recuperación realizada indica la finalizació

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 28Bloqueo y desbloqueo de la unidadEn este capítulo se incluyen los siguientes

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 293. En cualquiera de las pantallas, haga clic en Seguridad para mostrar el c

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 30Desbloqueo de la unidad con el software WD SmartWareSiempre que apague y vuel

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 31Desbloqueo de la unidad sin el software WD SmartWareSi conecta la unidad prot

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 322. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña.3. Seleccione la opción

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 33Administración y personalización de la unidadEn este capítulo se

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 34Supervisión de las alertas del iconoEl icono WD SmartWare de la b

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv5 Bloqueo y desbloqueo de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Protec

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 35Personalización de la configuración del softwareGracias al softwa

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 363. Haga clic en Navegar y utilice la función de búsqueda para i

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 37Para personalizar la configuración de la unidad para lograr el me

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 38Registro de la unidadEl software WD SmartWare utiliza la conexión

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 392. En el cuadro Desconectar unidad, seleccione el intervalo de

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 40Uso de la utilidad de desbloqueo de la unidad. Para borrar My Boo

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 41Una vez terminada la operación de borrar la unidad, vaya a suppor

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 42Desinstalación en Windows XP1. Haga clic en Inicio > Panel d

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 43Prueba del estado de la unidadLos archivos de datos de la unidad My Book son imp

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 44Para realizar diagnósticos y pruebas de estado de la unidad: 1. En la pantalla

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vDesbloqueo de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 45Uso de la unidad con un MacLa unidad My Book está preformateada como una partición

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 463. Compruebe que aparece el icono My Book en el escritorio, donde "MY BOOK&q

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 47Para instalar WD +TURBO:1. Haga doble clic en el icono My Book y, a continuación,

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 486. Escriba la contraseña que utiliza normalmente para acceder al ordenador en el

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 492. Se muestra la pantalla Instalador del software WD SmartWare:3. Haga clic en

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 50Pantalla Inicio de WD SmartWareEn la pantalla Inicio, puede modificar la unidad pri

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 51Tenga en cuenta que:• La categoría Sistema, mostrada sobre un fondo gris oscuro,

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 52• Haga doble clic en WD SmartWare en la lista de aplicaciones:Comprobación del es

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 53c. Cuando aparezca el mensaje Su unidad está ahora desbloqueada, haga clic en Salir

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 54Uso del icono My BookPara desmontar de forma segura la unidad mediante el icono My

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Información acerca de su unidad WDBienvenido al disco duro externo My Book® E

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 55Desbloqueo de la unidad con el software WD SmartWareEl procedimiento para desbloque

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 563. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña y haga clic en Desbloquear en la

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 57Desinstalación del software WD SmartWarePara desinstalar el software WD SmartWare:1

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 58Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, part

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 59Q: ¿Por qué es lenta la velocidad de transferencia de datos?A: Es posible que el sistema

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 60Instalación del controlador SESSi decide no instalar el software WD SmartWare,

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 613. Haga clic en Siguiente para continuar.4. Seleccione Instalar automáticam

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 62Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet,

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 63d. Haga clic en Siguiente:5. Cuando la instalación haya terminado, haga clic

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 64Instalación automática del controladorPara instalar el controlador SES automáti

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 2Ahorrador de energía: las unidades externas My Book están diseñadas para ahor

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 65Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Internet,

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 664. Vaya a Equipo y:a. Haga doble clic en la unidad My Book.b. Haga doble clic

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 67Instalación en ordenadores con Windows 7Tras conectar físicamente la unidad com

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DEL CONTROLADOR SES – 683. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.4. Vaya a Equip

MY BOOK ESSENTIAL MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 69Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndic

MY BOOK ESSENTIAL MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 70Aviso KCC (sólo República de Corea)Dispositivo de clase B 1. T

MY BOOK ESSENTIAL MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 71Garantía limitadaWD garantiza que el producto, en el transcurs

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 72ÍndiceAAccesorios opcionales 3Alertas, icono parpadeante 34Análisis completo del soporte 43BBorrado de l

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 73MMaccomprobación del estado 57desbloquear la unidad manualmente 57desinstalación del software de 57desmo

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Accesorios opcionalesPara obtener información acerca de los accesorios opcion

MY BOOK ESSENTIALMANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 4Descripción físicaComo se muestra en la Figura 2 y la Figura 3 de la página 4