Western-digital My Book Elite User Manual Manuel d'utilisateur

Настольные внешние накопителиMy Book®Elite™Руководство по эксплуатацииРуководство по

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 5ИндикаторыУ накопителя My Book Elite имеется четыре индикатора:• Индикатор заполнения•

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 6Кнопка питанияКнопка питания предназначена для безопасного отключения накопителя с цель

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 7Подключение накопителя и начало работы с нимВ этой главе осве

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 86. Если появится окно «Найдено новое оборудование», нажмите О

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 9a. В Windows XP со включенной функцией автозапуска появится о

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 10a. В Windows Vista или Windows 7 со включенной функцией авто

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 11Начало работы с программой WD SmartWareЧтобы приступить к ра

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 124. По завершении установки программы:Если вы выбрали . . .

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 13Примечание: Окна первоначального резервного копирования и п

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 14 Иллюстрация 7. Экран первоначальных настроек накопителя Ил

iiРемонт и поддержка продукции WDПри возникновении неполадок в работе изделия, пожалуйста, не торопитесь его возвращать. Мы всегда готовы помочь вам у

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 15Общие сведения о программе WD SmartWareWD SmartWare — это уд

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 16Экран «Обзор» программы WD SmartWareИнтерфейс программы WD S

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 17В категорию Дополнительные файлы, отображаемую на индикаторе

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 18Чтобы отказаться от всех этих возможностей и приступить к ра

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 19С учетом вышеизложенного, если вы не установили программы WD

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 209. Если в будущем вам может понадобиться подключить накопите

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПОДКЛЮЧЕНИЕ НАКОПИТЕЛЯ И НАЧАЛО РАБОТЫ С НИМ – 216. Программа WD SmartWare Virtual CD Manager обнаружит ваш н

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 22Резервное копирование файлов с компьютераВ этой главе освещены

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 23Индикаторы содержимого дисков вашего компьютера отображают кате

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 24Чтобы ознакомиться с полным перечнем поддерживаемых расширений

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iiiСодержаниеРемонт и поддержка продукции WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 25Некоторые запущенные программы и процессы могут помешать сохран

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 26Выбор категорий файлов, которые следует сохранятьЧтобы сохранит

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 27Изменение настроек программы резервного копированияЧтобы оптими

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 28Установка количества сохраняемых версий каждого файла. Программ

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИРЕЗЕРВНОЕ КОПИРОВАНИЕ ФАЙЛОВ С КОМПЬЮТЕРА – 29Приостановка резервного копирования, пока ваш компьютер занят.

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 30Восстановление сохраненных файловВ этой главе освещены следующие темы:

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 313. На экране Выбрать направление восстановления файлов: ЕСЛИ требуетс

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 32 Иллюстрация 14. Экран «Выбрать направление восстановления файлов» Илл

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 334. На экране Выбрать файлы для восстановления выберите вариант Восста

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИВОССТАНОВЛЕНИЕ СОХРАНЕННЫХ ФАЙЛОВ – 348. Появление сообщения Восстановление выполнено свидетельствует о зав

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – iv5 Блокировка и разблокировка накопителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Защита нак

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 35Блокировка и разблокировка накопителяВ этой главе освещены следующи

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 363. На любом из этих экранов нажмите на кнопку Защита, чтобы откры

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 37Разблокировка накопителяПосле установки пароля для защиты содержимо

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 382. Введите пароль в поле Пароль.3. Нажмите на кнопку Разблокиро

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИБЛОКИРОВКА И РАЗБЛОКИРОВКА НАКОПИТЕЛЯ – 39Отключение функции блокировки накопителяЧтобы снять парольную защит

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 40Индивидуальная настройка и работа с накопителемВ этой гла

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 41Сигнализация значком накопителяЗначок WD SmartWare на пан

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 42Индивидуальная настройка программыПрограмма WD SmartWare

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 434. Нажмите на кнопку Применить, чтобы подтвердить и зап

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 44• Параметры — Включить функции сохранения и восстановле

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСОДЕРЖАНИЕ – vКак безопасно размонтировать накопитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 45Как задать имя накопителяСозданная вами персональная метк

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 466. Выберите наиболее удобный вам язык из списка Предпоч

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 47При помощи функции «Уничтожить содержимое» на экране «Нас

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 482. Сделайте пять попыток разблокировать накопитель след

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 49Как показать или скрыть значок виртуального CDКаждый нако

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИНДИВИДУАЛЬНАЯ НАСТРОЙКА И РАБОТА С НАКОПИТЕЛЕМ – 50Как включить функции сохранения и восстановленияЕсли вы в

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 51Проверка состояния накопителяФайлы на вашем накопителе My Book имеют для ва

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИПРОВЕРКА СОСТОЯНИЯ НАКОПИТЕЛЯ – 52Чтобы осуществить диагностику и проверку состояния накопителя: 1. На экра

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 53Использование накопителя с компьютером MacДиск накопителя My B

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 543. После того, как вы подключите накопитель, значок виртуаль

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 1Об этом накопителеПоздравляем вас с покупкой внешнего накопителя My Book™ Elite™ — изящ

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 552. Дважды нажмите на значок программы установки WD +TURBO In

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 568. Когда появится сообщение о завершении установки, нажмите

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 57a. Если вы не желаете пользоваться программой резервного копир

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 58Начало работы с программой WD SmartWareПосле того, как вы выбе

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 59 Иллюстрация 19. Экран первоначальных настроек накопителя Ил

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 60Экран «Обзор» программы WD SmartWareНа экране «Обзор» вы может

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 61Как пользоваться значком WD SmartWareПосле установки программы

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 62Проверка состояния накопителяЧерез значок WD SmartWare можно у

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 63Как безопасно размонтировать накопительСуществует несколько сп

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 64Через значок My BookЧтобы безопасно размонтировать накопитель

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 2• Блокировать накопитель — Будьте спокойны за защиту ваших файлов от несанкционирован

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 65Разблокировка накопителяПосле установки пароля для защиты соде

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 66Чтобы разблокировать накопитель вручную через значок WD SmartW

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 67Разблокировка накопителя без помощи программы WD SmartWareЕсли

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИИСПОЛЬЗОВАНИЕ НАКОПИТЕЛЯ С КОМПЬЮТЕРОМ MAC – 68Удаление программы WD SmartWareУдалить программу можно без осо

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 69Устранение неполадокВ этой главе освещены следующие темы: Установка, создание раздел

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТРАНЕНИЕ НЕПОЛАДОК – 70Q: С чем связана низкая скорость передачи данных?A: Возможно, компьютер работает со

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 71Установка драйвера SESЕсли вы решите не устанавливать программу WD SmartWare на ком

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 723. Нажмите Далее.4. Выберите Автоматическая установка и нажмите Далее:5. По з

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 73Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, установите д

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 74d. Нажмите Далее:5. По завершении установки нажмите Готово:Установка в Windows Vi

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 3Дополнительные аксессуарыСо сведениями о дополнительных аксессуарах для данного изделия

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 75Автоматическая установка драйвераЧтобы установить драйвер SES автоматически, ваш ко

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 76Установка драйвера вручнуюЕсли ваш компьютер не подключен к Интернету, установите д

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 774. Зайдите в Компьютер и:a. Дважды нажмите на значок накопителя My Book.b. Дважды

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 78Установка в Windows 7Подключив накопитель, как показано на Иллюстрация 3 на страниц

MY BOOK ELITEРУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИУСТАНОВКА ДРАЙВЕРА SES – 793. Выберите Выполнить поиск драйверов на этом компьютере.4. Зайдите в Компьютер

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 80Сведения о гарантии и соответствии нормативным

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 81Знак GS (только для Германии)Норматив уровня ш

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИСВЕДЕНИЯ О ГАРАНТИИ И СООТВЕТСТВИИ НОРМАТИВНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ – 82Ограниченная гарантияПри условии нормальной эк

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 83Алфавитный указательMMacбезопасно размонтировать накопитель с 63как разблокировать н

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИАЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ – 84ООборудование 2Ограниченная гарантия 82Операционные системы 3Описание физических сво

MY BOOK ELITE РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИОБ ЭТОМ НАКОПИТЕЛЕ – 4Описание физических свойствКак показано на Иллюстрация 2 и Иллюстрация 2 на странице 4,

Информация, предоставленная компанией WD, считается точной и достоверной, однако компания WD не несет ответственности ни за её использование, ни за во