Western-digital My Book Elite User Manual Manuel d'utilisateur

Escritorio externoMy Book®Elite™Manual del usuarioManual del usuario de My

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 5IndicadoresLa unidad My Book Elite tiene cuatro indicadores:• Indicador de capac

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 6Botón de encendidoUse el botón de encendido para apagar con seguridad la unidad

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 7Conexión de la unidad e introducciónEn este capítulo se incluyen los siguiente

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 86. Si aparece la pantalla Nuevo hardware encontrado, haga clic en Cancelar p

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 9a. En Windows XP con Ejecución automática (Reproducción automática) activada,

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 10a. Para Windows Vista o Windows 7 con Ejecución automática (Reproducción auto

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 113. Espere a que la instalación del software termine. Esto tardará unos minu

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 125. Después de completar la copia de seguridad inicial, haga clic en Continu

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 13 Figura 7. Pantalla inicial Configuración de la unidad Figura 8. Pantalla I

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 14Información general sobre WD SmartWareEl software WD SmartWare es una solució

iiServicio y soporte técnico de WDSi encuentra algún problema, le rogamos nos dé la oportunidad de resolverlo antes de devolver el producto. La mayorí

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 15Pantalla Inicio de WD SmartWareLa pantalla Inicio de WD SmartWare proporciona

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 16En el medidor de contenido para la unidad My Book, la categoría Otros archivo

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 17Para omitir estas funciones de rendimiento y empezar sin instalar el software

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 18Tenga en cuenta que cuando se abre, la utilidad WD SmartWare Virtual CD Manag

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 19Mostrar el CD virtual de WD SmartWareSi empezó sin instalar el software WD Sm

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONEXIÓN DE LA UNIDAD E INTRODUCCIÓN – 208. Como se indica, para que el cambio tenga lugar, debe apagar y encender l

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 21Copia de seguridad de los archivos del ordenadorEn este capítulo

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 22En los medidores de contenido de los discos duros del ordenador s

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 23Para ver una lista completa de todas las extensiones de archivos

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 24Algunas aplicaciones y procesos en ejecución pueden impedir la re

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iiiContenidoServicio y soporte técnico de WD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 25Selección de un contenido específico para realizar una copia de s

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 26Cambio de la configuración del software de copia de seguridadPara

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 27Especificación del número de versiones de copia de seguridad. El

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCOPIA DE SEGURIDAD DE LOS ARCHIVOS DEL ORDENADOR – 283. Haga clic en Aplicar para guardar e implementar el nuevo núm

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 29Recuperación de los archivos de copia de seguridadEn este capít

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 303. En la pantalla Seleccione un destino para los archivos rec

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 31 Figura 14. Pantalla Seleccione un destino para los archivos r

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 324. En la pantalla Seleccione contenido a recuperar desde...,

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIORECUPERACIÓN DE LOS ARCHIVOS DE COPIA DE SEGURIDAD – 33Recuperación de una carpetaPara recuperar una carpeta de la uni

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 34Bloqueo y desbloqueo de la unidadEn este capítulo se incluyen los siguientes tem

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – iv5 Bloqueo y desbloqueo de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Protecció

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 354. Escriba su contraseña en el cuadro Escoger una contraseña.5. Vuelva a esc

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 36Desbloqueo de la unidad con el software WD SmartWareSiempre que apague y vuelva

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 37Desbloqueo de la unidad sin el software WD SmartWareSi conecta la unidad protegi

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOBLOQUEO Y DESBLOQUEO DE LA UNIDAD – 382. Escriba su contraseña en el cuadro Contraseña.3. Seleccione la opción Eli

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 39Administración y personalización de la unidadEn este capítulo se inc

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 40Comprobación del estado de la unidadPase el puntero sobre el icono W

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 41Mediante el botón de encendido de la unidadPara desconectar de forma

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 42Especificación de otra carpeta de recuperaciónAl iniciar una recuper

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 43Personalización de la configuración de la unidadGracias al software

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 44Configuración de un nombre para la unidadLa etiqueta personalizada q

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOCONTENIDO – vDesmontaje seguro de la unidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 45Registro de la unidadEl software WD SmartWare utiliza la conexión a

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 462. En el cuadro Desconectar unidad, seleccione el intervalo de tie

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 47Uso de la utilidad de desbloqueo de la unidad. Para borrar My Book c

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 485. Haga clic en la casilla Entiendo para indicar que acepta el rie

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOADMINISTRACIÓN Y PERSONALIZACIÓN DE LA UNIDAD – 49Activación de las funciones de copia de seguridad y recuperaciónSi s

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 50Prueba del estado de la unidadLos archivos de datos de la unidad My Book son import

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOPRUEBA DEL ESTADO DE LA UNIDAD – 51Para realizar diagnósticos y pruebas de estado de la unidad: 1. En la pantalla Co

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 52Uso de la unidad con un MacLa unidad My Book está preformateada como una partición NTF

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 53Aparece el icono My Book en el escritorio, donde "MY BOOK" es el nombre que

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 543. En la pantalla Instalador del controlador +TURBO de WD, haga clic en Instalar:4.

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 1Información acerca de su unidad WDBienvenido al disco duro externo My Book™ Elit

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 55Instalación del software WD SmartWarePara instalar el software WD SmartWare:1. Haga

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 562. Se mostrará la pantalla Bienvenido a WD SmartWare:3. Continúe con "Introdu

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 57 Figura 18. Pantalla inicial Copia de seguridad Figura 19. Pantalla inicial Configur

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 58Pantalla Inicio de WD SmartWareEn la pantalla Inicio, puede modificar la unidad princi

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 59Tenga en cuenta que:• La categoría Sistema, mostrada sobre un fondo gris oscuro, inc

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 60• Haga doble clic en WD SmartWare en la lista de aplicaciones.Comprobación del estad

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 61a. Haga clic en Desbloquear unidad en el submenú para abrir la pantalla Desbloqueo de

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 623. Antes desconectar la unidad del ordenador, desmonte el CD virtual de WD SmartWare

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 63Mediante el botón de encendido de la unidadPara desmontar de forma segura la unidad me

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 64Para desbloquear la unidad manualmente mediante el icono WD SmartWare:1. Haga clic e

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 2Interfaz USB 2.0: una sencilla conexión que ofrece comodidad y compatibilidad en

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 65Desbloqueo de la unidad sin el software WD SmartWareSi conecta la unidad protegida med

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOUSO DE LA UNIDAD CON UN MAC – 66Desinstalación del software WD SmartWarePuede desinstalar fácilmente el software. Sin

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 67Solución de problemasEn este capítulo se incluyen los siguientes temas: Instalación, partici

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOSOLUCIÓN DE PROBLEMAS – 68Q: ¿Por qué no se enciende la unidad?A: Asegúrese de que la unidad esté conectada a una fuen

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 69Instalación de un controlador SESSi decide no instalar el software WD Sma

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 704. Seleccione Instalar automáticamente el software y haga clic en Sigui

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 71Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Int

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 72d. Haga clic en Siguiente:5. Cuando la instalación haya terminado, haga

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 73Instalación en ordenadores con Windows VistaTras conectar físicamente la

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 74Instalación manual del controladorSi el ordenador no está conectado a Int

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 3Accesorios opcionalesPara obtener información acerca de los accesorios opcionale

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 754. Vaya a Equipo y:a. Haga doble clic en la unidad My Book.b. Haga dobl

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 76Instalación en ordenadores con Windows 7Tras conectar físicamente la unid

MANUAL DEL USUARIO DEMANUAL DEL USUARIOINSTALACIÓN DE UN CONTROLADOR SES – 773. Haga clic en Buscar software de controlador en el equipo.4. Vaya a

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 78Información sobre la garantía y el cumplimientoEn este apéndice se

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 79Aviso KCC (sólo República de Corea)Dispositivo de clase B 1. Tenga

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Y EL CUMPLIMIENTO – 80dañado antes de que WD recibiera el producto o c) es atribuible al

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 81ÍndiceAAccesorios opcionales 3Alertas, icono parpadeante 40Análisis completo del soporte 50Apertura del sof

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOÍNDICE – 82LLEDindicador de bloqueo 5MMacdesbloquear la unidad manualmente 66desinstalación del software WD SmartWare

Se considera que la información proporcionada por WD es correcta y fiable; sin embargo, WD no asume responsabilidad alguna por el uso de dicha informa

MY BOOK ELITE MANUAL DEL USUARIOINFORMACIÓN ACERCA DE SU UNIDAD WD – 4Descripción físicaComo se muestra en la Figura 2 y la Figura 2 en la página 4, l